Vancouver-area residents are expected to be hit with additional taxes starting January 1st, 2010. Commuters will be paying extra for parking as well as filling up at the pump as TransLink tries to …