When TransLink unveiled the next generation of trains for the Expo and Millennium Lines back in 2021, a mock-up was delivered to the transit agency to garner feedback. Now, an actual Mark V SkyTrai…