Watching anime opens fans up to the Japanese language, giving streaming service Crunchyroll an opportunity to partner with translation app Duolingo. This collaboration coincides upon the sixth anniversary of the Japanese language course on Duolingo, adding some 50 popular phrases…